逗趣的灵魂无处不在。歇后语就是很好的证明。歇后语里有中国人的大智慧—中国民俗、奇闻逸事、真实的市井气息和戏剧性的夸张对白。“引语”一出，悬念陡升，略加停顿后，“说明语”紧接着跟出，听者恍然大悟，笑出声来。然而，这种中国式幽默，却逐渐被人们淡忘，远离我们的日常。于是，作者典婆婆决心画下她多年来从民间收集的歇后语。典婆婆就像挎着菜篮子在菜市场上溜达，徘徊于市井间，听着逗趣话，任凭一个个生动的形象在脑海间盘旋，而后跃然纸上。纸上的主角是平头百姓，从中国古人的趣闻轶事，到老一辈口口相传的巧言妙语，再到如今发生在身边的日常……这些，都是典婆婆的灵感与素材。典婆婆将这些歇后语以中国风格的水墨漫画表现，辅以生动的文字诠释，使这本书成为一本有趣、接地气、老少咸宜的歇后语新说，也希望它能将中国语言的宝藏与中国民间的幽默流传延续。
